CHNC - National Nurses CHNC - National Nurses

Welcome to the 2016 Spring Edition of CHNC Great Big News!

Spring is getting ready to bloom in many parts of the country. Ok, most of us may still be looking at snow banks, but Spring is coming soon. New life, growth and tending to gardens or preparing seedlings is a big part of this time of year. What type of professional growth and development are you doing for yourself? Lots of new projects and initiatives are in the works from the CHNC Board and CHNC Standing Committees. Hope to see you in St. John’s the end of May. 11th National CHNC Conference in St. Johns’ Newfoundland May 30th – June 1st 2016. The Conference Planning Committee and sub committees are hard at work to ensure the conference is a success. At this time of change the CHNC Board and Executive are working on final drafts of the new strategic plan for CHNC for 2016 – 2019. Stay tuned for further information about the strategic plan in the coming year.

CHNC Strategic Plan 2016 – 2019

The CHNC Executive and Board Members have been hard at work ensuring the next three years are focused on strengthening the voice of community health nurses in Canada. The strategic planning process overview:

April 2015 - A survey was developed for CHNC Board members to provide feedback on the existing 2012-2015 CHNC Strategic Plan.

June 2015 -The results of this survey were used to guide this discussion at a CHNC Board planning session held in Winnipeg, June 2015. This discussion resulted in identification of continuing and emerging priorities and reaffirming and refining the CHNC vision, values and mission statement.

Fall 2015 - CHNC Executive refined the priority areas completing a comparison with the 2012-2015 plans and the Canadian Nurses’ Association (CNA) Strategic Directions with the goal to align with and support shared CNA vision, particularly related to community health nursing.

November 2015 - CHNC Board of Directors approved/refined the priority areas and reviewed outstanding and proposed activities.

December 2015 - A feedback cycle following a December planning session with CHNC Standing Committee Chairs and Co-chairs provided an opportunity to further refine the activities and assign the work to the various Standing Committees.

February 2016 - The final 2016-2019 Strategic Plan was approved at the February 2016 Board of Directors meeting.

The final Strategic Plan for 2016- 2019 will be posted to the CHNC website soon and will be disseminated to members.

CHNC Website Renewal

Communication with members and sharing of information to help members be the leaders in their work as community health nurses is important to the CHNC Executive and Board. To do this it was decided to do a Request for Proposals to website hosts. CHNC Executive and Communication Standing Committee members are currently working to design the features of the new website. We hope to launch the new website at the 11th National CHNC Conference in June. Stay tuned for the new look and function of the website.


Program Highlights: Program at a glance 2016

Opening Keynote: Barb Shellian CNA President elect

Panel Discussion: Making Connections at Every stage of your Career

Closing Keynote: Sister Elizabeth Davis

St. John’s Welcomes You to Our "Smiling Land”
Have you seen our exciting Conference Program yet? Don’t miss out on updates and add your email to the mailing list and receive the latest updates.

This conference proves to be a "whale of a time”….. and speaking of whales did you know that Newfoundland and Labrador is one of the most spectacular whale watching places in the world…and guess what? May is the beginning of the whale watching season in our fair province! And why stop at whales when there are literally hundreds of thousands of puffins to see as well as the possibility to get ”up close and personal” ( well… not too close ) with our majestic icebergs.

Experiencing these awesome treasures of nature will build up "some big” appetite! Don’t despair- In addition to indulging in "manna from heaven” from any of our many culinary award winning restaurants, be adventurous and try some of our unique foods – fish ’n’ brewis, toutons, pease pudding, jiggs’ Dinner, cod tongues, moose sausage , bakeapples……and the Best " Fish ( cod, of course) and Chips” - (aka "Fi and Chi”) in the world!

So much to tell you- but so little time and space- but not to worry…… See us at our Hospitality Desk at the St. John’s Convention Center from May 30- June 1 and we’ll introduce you to so much more -walking, trails, historic sites, local music….and the list goes on!

Have we tempted you yet? Come see for yourself- and stay a while….

Conference Promotional Video Please share with your colleagues

Don’t miss early bird deadline for Conference Registration: April 15, 2016


Did you remember to renew your CHNC Membership this year? It is not too late

To avoid a lapse in membership and ensure uninterrupted access to all benefits mark your calendars to renew. Click here for Membership renewal information.

* If you have had difficulty accessing the CHNC Registration site please try another browser and try again.  The Board and CEO are working with the current webhost to ensure the registration site is working properly to process your registration process. If you are still having difficulty registering please contact *

CHNC Certification

Are you considering CHNC Certification this year? Please see CNA information on new process. If you are a CHNC Member a study guide book is available to guide study and CHNC members who are certified are happy to support study group in preparing.

CNA are pleased to announce that CNA certification examinations will be moving to computer-based testing. Initial and renewal applications will be entirely online starting in 2016.  
Initial exam
Online application opens on: Monday April 11th to July 1st, 2016

Next CNA certification exams: Between September 19 and October 7, 2016. 

Renewal due in 2016
To ensure that all certified RNs who are due to renew by April 2016 continue in good standing, CNA has extended the renewal expiry deadline to the end of 2016.

Renewal by exam - Online application process will open on:
Monday April 11th to July 1st, 2016.

Renewal by continuous learning - Online application process will open on: Monday April 11th to November 30th 2016.

Stayed tuned to the CNA Certification website and upcoming webinars with helpful information about online applications.


Health Promotion Monthly Seminar Series

CNA Webinar Series: Progress in Practice

Public Health Agency of Canada CDIC Webinar Series


De Souza Institute Continuing Education Courses

IPAC Canada Infection Prevention & Control Routine Practices E-Learning Program

de Souza Institute's Graduate Diploma in Oncology/Palliative Care Program

Population Health Data Analysis (PHDA) Professional Certification offered through a partnership between Population Data BC and the UVic Division of Continuing Studies and Department of Geography

Diabetes Educator Graduate Certificate Program
For more information, please visit our continuing education and conferences pages.

The Canadian Paediatric Society is hosting its 14th Education Program for Immunization Competencies (EPIC) live course in Toronto on Saturday, April 9, 2016 at the Metro Toronto Convention Centre. This 1-day course was developed by and for professionals from many health disciplines and will help health professional integrate the competencies into their practice setting, build patients confidence and promote safe immunization practices. 


Census 2016 Community Outreach
Statistics Canada Census is completing a mandatory Census in 2016. They are reaching out to organizations like CHNC to help raise awareness about the Census within communities, including Census jobs.  Census information is important for all communities and is vital for planning services such as health programs and services, schools, daycare, family services, etc.

Statistics Canada has developed a Toolkit which includes a variety of products, tools, and resources.  It provides detailed information that can be used to easily and effectively promote census job opportunities and the benefits of the census in your community.

Canadian Nurse Federation Scholarships
Deadline for applications is March 31, 2016 

New scholarships for Mental Health, Nurse Informatics available 

Canadian Ballet Program
Working with various local, regional and national partners, Canada’s National Ballet School (NBS) has developed the Sharing Dance program. Sharing Dance is a public health intervention strategy; developed to address broad health issues such as obesity and lack of physical activity in children and youth; and to improve quality of life for our increasing aging population. At its core, Sharing Dance is an initiative motivating Canadians of all ages to participate in healthy, fun and creative dance activities.

Please take a look at this short inspirational video about the program:


Sparking Innovation: Public Health Solutions Innovation Summit Research for a Healthier Future International Summit 
Where: Ottawa, Ontario 
When: April 25- April 28, 2016 

Indigenous Health Conference Towards Truth and Reconciliation
Where: Toronto, Ontario 
When: May 26 – May 27, 2016 

CHNC 11th National Conference 
Where: St. John’s, Newfoundland
When: May 30 – June 1, 2016 

Where: Toronto, Ontario 
When: June 13- June 16, 2016 

CNA Biennial Conference
Where: Saint John Trade & Convention Centre, Saint John, New Brunswick
When: June 20-22, 2016
Nurses: Driving the Shift to Primary Health Care

For more information, please visit our continuing education and conferences pages.
"Community Health Nurses: Leaders for a Healthy Canada”

If you have any success stories and news to share with other Community Health Nurses please contact:

Karen Curry BScN, MN, CCHN(C)
Communications Officer
Community Health Nurses of Canada (CHNC)

When you registered as a CHNC member you consented to receiving correspondence from CHNC. If you wish to no longer receive this newsletter please contact

Bienvenue à l’édition du printemps 2016 des Grandes Nouvelles de l’IISCC!

Le printemps est sur le point de s’épanouir dans la plupart des régions du pays. Même si des bancs de neige bordent encore nos rues, le printemps arrive bientôt. Cette période de l’année est surtout synonyme de réveil, de croissance, d’ensemencement et de jardinage. Quel type de croissance et de développement professionnel envisagez-vous pour vous-même? Le conseil d’administration et les comités permanents de l’IISCC donnent forme à de nombreux nouveaux projets et initiatives. Nous espérons vous voir à St. John’s en fin mai. À la 11e Conférence nationale de l’IISCC à St. John’s (Terre-Neuve) du 30 mai au 1er juin2016. Le comité et les sous-comités de planification sont à l’œuvre pour assurer le succès de notre prochaine conférence. En ce moment, le conseil d’administration et la direction mettent au point les dernières ébauches du nouveau plan stratégique de l’IISCC pour la période 2016-2019. Restez à l’écoute pour en apprendre davantage au cours de l’année sur le plan stratégique.

Plan stratégique de l’IISCC pour 2016-2019

La direction et les membres du conseil de l’IISCC ont travaillé ardemment pour s’assurer que la voix des infirmières et infirmiers en santé communautaire du Canada soit renforcée au cours des trois prochaines années. Survol du processus de planification stratégique :

Avril 2015 – Un sondage est élaboré pour permettre aux membres du conseil de l’IISCC de faire des commentaires sur le plan stratégique de l’IISCC pour la période 2012-2015.

Juin 2015 – Les résultats de ce sondage servent à guider cette discussion durant la séance de planification du conseil de l’IISCC, tenue à Winnipeg en juin 2015. La discussion a permis de recenser les priorités nouvelles et existantes, ainsi que de réaffirmer et raffiner la vision, les valeurs et l’énoncé de mission de l’IISCC.

Automne 2015 – La direction de l’IISCC a précisé les domaines prioritaires en comparant les plans pour la période 2012 à 2015 et les orientations stratégiques de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada (AIIC) dans le but de les harmoniser à la vision de l’AIIC et de la soutenir, plus particulièrement en ce qui a trait aux soins infirmiers de santé communautaire.

Novembre 2015 – Le conseil de l’IISCC approuve et raffine les domaines de priorité et examine les activités en cours et proposées.

Décembre 2015 – Un cycle de rétroaction suivant la séance de planification de décembre avec les présidentes et coprésidentes des comités permanents de l’IISCC a donné l’occasion de mettre davantage au point les activités et de répartir le travail entre les différents comités.

Février 2016 – Le plan stratégique de l’IISCC pour 2016-2019 est approuvé à la réunion du conseil d’administration de février 2016.

Le plan stratégique de l’IISCC pour 2016-2019 sera bientôt affiché sur le site Web de l’IISCC et sera distribué aux membres.

Renouvellement du site Web de l’IISCC

La direction et le conseil de l’IISCC attachent beaucoup d’importance à la communication et au partage d’informations avec les membres pour les aider à être des leaders dans leur travail à titre d’infirmières ou infirmiers en santé communautaire. Dans ce but, ils ont décidé de lancer une demande de propositions aux hébergeurs de sites. Les membres de la direction et du comité permanent des communications de l’IISCC s’occupent actuellement de la conception des fonctions du nouveau site Web. Nous espérons le lancer à la 11e conférence nationale de l’IISCC en juin. Nous vous présenterons bientôt les nouvelles apparence et fonctions de ce site Web.

Mises à jour concernant la CONFÉRENCE DE L’IISCC DE 2016

Discours inaugural: Barb Shellian, présidente élue de l’AIIC

Débat d’experts: Établir des liens à tous les stades de votre carrière

Discours de clôture: Sœur Elizabeth Davis

St. John’s vous souhaite la bienvenue à notre « terre d’accueil »
Avez-vous vu le captivant programme de notre conférence? Pour ne pas manquer de recevoir les mises à jour et dernières nouvelles, ajoutez votre adresse courriel à notre liste de diffusion.

Cette conférence promet d’être un événement passionnant... En parlant de passionnant, saviez-vous que Terre-Neuve-et-Labrador est l’un des endroits les plus spectaculaires pour observer les baleines...? Et mai est le premier mois de la saison d’observation des baleines dans notre belle province! Ce n’est pas le seul spectacle : il y a en effet des centaines de milliers de macareux à observer et même la possibilité de voir de près (bon... pas de si, si près) nos majestueux icebergs.

Découvrir ces trésors sans pareil de la nature ne manquera pas d’aiguiser votre appétit! Aucune inquiétude à avoir – en plus de savourer la « manne tombée du ciel » de nos nombreux restaurants gastronomiques primés, soyez aventureux et goûtez à certaines des spécialités locales : fish ’n’ brewis (poisson et brouet ), toutons, pease pudding (bouillie aux pois), Jiggs dinner (ragoût de bœuf salé et légumes), langues de morue, saucisses d’orignal, bakeapples (mûres blanches)……et le meilleur « Poisson-frites » (de la morue, bien sûr) au monde, le Fi and Chi.

Nous avons tant à vous dire et si peu de temps et d’espace pour le faire – peu importe… Venez-nous rencontrer à notre comptoir d’accueil au Centre des congrès de St. John’s du 30 mai au 1er juin et nous vous dirons tout ce qu’il y a d’autre à faire : randonnées, sentiers de promenade, sites historiques, musique locale… et tant d’autres activités!

Vous êtes déjà séduit(e)? Venez voir de vous-même et attardez-vous chez nous...

Vidéo promotionnelle sur la conférence à partager avec vos collègues

Ne manquez pas la date limite de préinscription à la conférence : le 15 avril 2016


Vous êtes-vous souvenu de renouveler votre statut de membre de l’IISCC cette année? Ce n’est pas trop tard!

Pour éviter l’interruption de votre statut de membre et garder votre accès à tous les avantages de l’adhésion, veuillez noter le renouvellement dans votre agenda.

*Si vous avez de la difficulté à accéder à la section d’adhésion du site de l’IISCC, veuillez choisir un autre navigateur et essayer de nouveau. Le conseil d’administration et la présidente collaborent actuellement avec notre hébergeur pour assurer que le site d’inscription fonctionne bien pour traiter le renouvellement de votre inscription. Si vous continuez à avoir de la difficulté à vous inscrire, veuillez nous contacter à*.

Certification de l’IISCC

Prévoyez-vous obtenir votre certification cette année? Veuillez consulter les renseignements de l’AIIC sur le nouveau processus. Si vous êtes membre de l’IISCC, un manuel d’étude vous est offert pour guider vos études. En outre, les membres de l’IISCC qui ont reçu leur certification sont heureux d’aider les groupes d’étude à se préparer.

L’AIIC a le plaisir d’annoncer que ses examens de certification sont dorénavant administrés en ligne. Les demandes de certification initiale et de renouvellement seront entièrement en ligne en 2016.  

Examen initial
Date de l’inscription en ligne : du lundi 11 avril au 1er juillet 2016

Prochains examens de certification de l’AIIC : entre le 19 septembre et le 7 octobre 2016 

Renouvellement dû en 2016
Pour veiller à ce que tous les infirmiers et infirmières autorisés qui doivent renouveler leur certification d’ici avril 2016 restent en règle, l’AIIC a reporté la date limite du renouvellement jusqu’à la fin de 2016.

Renouvellement par examen – L’inscription en ligne ouvrira :
du lundi 11 avril au 1er juillet 2016.

Renouvellement par apprentissage continu – L’inscription en ligne ouvrira : 
du lundi 11 avril au 30 novembre 2016

Surveillez le site Web de certification de l’AIIC et l’annonce des prochains webinaires qui présentent des renseignements utiles sur les inscriptions en ligne.


Série de séminaires mensuels sur la promotion de la santé

Série de webinaires de l’AIIC : Progrès de la pratique

Série de webinaires MCBC de l’Agence de la santé publique du Canada


Cours de formation continue au de Souza Institute

Programme d’apprentissage en ligne sur les pratiques de base de Prévention et contrôle des infections Canada (PCI)

Diplôme supérieur du programme d’oncologie/soins palliatifs du de Souza Institute

Population Health Data Analysis (PHDA) Professional Certification offert par un partenariat entre Population Data BC et la division des études permanente de l’Université de Victoria et le Département de géographie

Programme de certificat post-diplôme destiné aux éducateurs et éducatrices en diabète 
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez visiter nos pages sur la formation continue et sur les conférences.

La Société canadienne de pédiatrie organise son 14e cours du Programme de formation sur les compétences en matière d’immunisation (EPIC) au Palais des congrès du Toronto métropolitain, à Toronto, le samedi 9 avril 2016. Ce cours d’une journée est développé par et pour des professionnels de diverses disciplines du domaine de la santé et aide les professionnels de la santé à intégrer les compétences dans leur milieu de pratique, accroître la confiance des patients et favoriser des pratiques de vaccination sécuritaires. 


Sensibilisation communautaire et Recensement 2016
Le Programme du Recensement de Statistique Canada organise un recensement obligatoire en 2016. L’équipe s’adresse à des organisations comme l’IISCC pour l’aider à sensibiliser le public au recensement dans les collectivités, y compris au sujet des emplois au recensement. L’information obtenue du recensement est importante pour toutes les collectivités et d’importance cruciale pour planifier les programmes et services de santé, les écoles, les garderies, les services à la famille, etc.

Statistique Canada a développé une trousse qui comporte divers produits, outils et ressources. Elle offre des renseignements détaillés qui peuvent servir à promouvoir facilement et efficacement les occasions d’emploi au recensement et les avantages du recensement pour votre collectivité.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter :

Fondation des infirmières et infirmiers du Canada (CNF)
La date limite des demandes est le 31 mars 2016. 

Nouvelles bourses offertes: bourse d’études infirmières en santé mentale et bourse d’études en informatique infirmière 

Programme de ballet canadien
En travaillant avec divers partenaires locaux, régionaux et nationaux, l’École nationale de ballet du Canada (ENB) a développé le Programme Sharing Dance. Sharing Dance est une stratégie d’intervention de santé publique conçue pour combattre des problèmes de santé comme l’obésité et le manque d’exercice physique chez les enfants et les jeunes; ainsi qu’améliorer la qualité de vie de notre population vieillissante. Fondamentalement, Sharing Dance est une initiative incitant les Canadiens de tout âge à participer à des activités de danse saines, amusantes et créatives.

Veuillez lancer un coup d’œil sur cette vidéo inspirante décrivant le programme :


Provoquer des solutions  pour la santé des populations – Des recherches pour assurer un avenir en santé : Un sommet international 
Où : Ottawa (Ontario) 
Quand : 25 au 28 avril 2016 

Conférence sur la santé autochtone vers la vérité et la réconciliation
Où : Toronto (Ontario) 
Quand : 26 et 27 mai 2016 

11e Conférence nationale de l’IISCC 
Où : St. John’s (Terre-Neuve)
Quand : 30 mai au 1er juin 

Où : Toronto (Ontario) 
Quand : 13 au 16 juin 2016 

Congrès biennal de l’AIIC 
Où : Saint John Trade & Convention Centre, Saint John (Nouveau-Brunswick)
Quand : 20 au 22 juin 2016
Le personnel infirmier : La force motrice du changement en soins de santé primaires

Pour d’autres renseignements, veuillez visiter nos pages sur la formation continue et sur les conférences.
« Infirmières et infirmiers en santé communautaire : leaders pour un Canada en santé »

Si vous avez des histoires de succès ou des nouvelles à partager avec les infirmières et infirmiers en santé communautaire, veuillez contacter:

Karen Curry BScN, MN, CCHN(C)
Responsable des communications
Infirmières et infirmiers en santé communautaire du Canada (IISCC)

Lorsque vous avez adhéré à l’IISCC, vous avez consenti à recevoir une correspondance de l’IISCC. Si vous ne voulez plus recevoir ce bulletin de nouvelles, veuillez nous contacter à :